3m快速生物閱讀器的使用說明/中文說明書

3M390說明書

 內(nèi)容免責(zé)聲明

圖片免責(zé)聲明

打印資料、圖形、顯示和屏幕樣本僅作參考和說明之用，不得用于臨床和維護(hù)評估。打印資料和屏幕樣本中顯示的數(shù)據(jù)不影響實際的患者姓名或檢測結(jié)果

適用范圍

390的設(shè)計宗旨是在60℃培養(yǎng)和自動讀取用于蒸汽滅菌的3M

快速判讀式生物指示劑1291和1292，以便在一小時內(nèi)獲得1291的zui終熒光結(jié)果以及在3小時內(nèi)或得1292的zui終熒光結(jié)果。

產(chǎn)品說明

3M快速判讀式生物指示劑系統(tǒng)可對醫(yī)療設(shè)施中執(zhí)行的蒸汽滅菌過程提供快速可靠的監(jiān)控。系統(tǒng)由生物指示劑、驗證包和內(nèi)嵌軟件的保溫箱/讀取器組成。

3M390的設(shè)計宗旨是在60℃培養(yǎng)和自動讀取用于蒸汽滅菌的3M1291快速判讀式生物指示劑，以便在一小時內(nèi)獲得zui終熒光讀數(shù)，以及在60℃培養(yǎng)和自動讀取用于蒸汽滅菌的3M1292和1292E快速判讀式生物指示劑在美國使用尚未清楚。

3MTM AttestTMAuto-reader390還被設(shè)計為允許對用于蒸汽滅菌的3MTM AttestTM  快速判讀式生物指示劑（目錄編號1291和1292）進(jìn)一步培養(yǎng)，以便分別在24小時和48小時內(nèi)獲得zui終結(jié)果為陰性的可視pH顏色變化。此進(jìn)一步培養(yǎng)是可選的，并不計劃進(jìn)行常規(guī)應(yīng)用

陽性熒光光讀數(shù)或可視pH顏色變化表示蒸汽滅菌程序失敗。但是由于熒光結(jié)果的高敏感性，在記錄了熒光結(jié)果后再繼續(xù)培養(yǎng)處理過的3M快速判讀式生物指示劑就沒有好處了。

其他生物指示劑（BI）與該設(shè)備不能兼容，無法進(jìn)行使用。

該裝置被設(shè)計為僅與3M隨附的電源模塊和以太網(wǎng)電纜連用。

保證

制造商對3MTM AttestTMAuto-reader390有一年的有限保證

序列號

為了輕松進(jìn)行識別，各3MTM AttestTMAuto-reader390均在裝置背面貼有一個印有*序列號的標(biāo)簽，當(dāng)用戶按下？△按鈕時，會在LCD顯示屏上面一行文字的左端顯示。請示本手冊中記錄您的序號以備將來查閱之用：

安全和保護(hù)措施

3MTM AttestTMAuto-reader390及其相關(guān)設(shè)備和附件的設(shè)計宗旨為根據(jù)所附說明進(jìn)行使用時，可以提供安全和可靠的服務(wù)。在使用之前，請閱讀、理解并遵循3MTM AttestTMAuto-reader390及快速判讀式生物指示劑設(shè)備隨附的使用說明中所包含的所有安全信息。僅為操作指南描述之目的使用該設(shè)備。保存好這些說明書，以備日后查閱。

警告和安全保護(hù)措施

應(yīng)遵循一下警告和保護(hù)措施以避免可引起人身傷害或設(shè)備損壞的不安全操作

警告：為減少與危險電壓相關(guān)的風(fēng)險

室內(nèi)使用

如果設(shè)備無法正常工作或受到損壞，請勿使用該設(shè)備。只使用本產(chǎn)品和經(jīng)使用國家/地區(qū)認(rèn)證的電源線。

小心：為聊降低傷害或設(shè)備受損的危險

請勿向設(shè)備外部或內(nèi)部潑灑液體。請勿將裝置浸入液體中

必須每次都要拔下3MTM AttestTMAuto-reader390的電源，并在等待其冷卻之后在清潔。

僅根據(jù)制造商隨附的說明清潔外表面